If at work, a coworker says something overtly racist, homophobic, sexist, or ethnically/ religiously wrong how?

It depends...If the person has authority over you like a member of management then I wouldn't bluntly 'correct' them, I would pull them aside and express my discern for their comment.